Ogni anno, in inverno, moltissimi uccelli migratori tornano nei paesi caldi, viaggiando per migliaia di chilometri. Tra loro c’è uno stormo di pivieri guidati da ‘Papà’ che cerca di proteggerli durante quel volo lungo e pericoloso, anche se, sfortunatamente, alcuni vengono attaccati da Shadow, un terribile falco che li terrorizza da anni. Per il piccolo Ploi c’è solo un modo per salvare la sua famiglia e gli altri uccelli dagli artigli di Shadow: vincere ogni paura, imparare a vol Árni Ólafur Ásgeirsson
are e diventare il piviere che suo papà gli ha insegnato ad essere.